Alarulu Kuriyaga - అలరులు గురియగ
Alarulu Kuriyaga - అలరులు గురియగ Lyrics Annamayya Sankeertanalu | Telugu & English
Introduction
Experience the divine elegance of Alarulu Kuriyaga, one of the most enchanting Annamayya Sankeertanas ever composed. This masterpiece doesn't just describe a dance; it paints a vivid picture of Goddess Alamelu Manga moving with such grace that flowers seem to shower from the heavens with every step. Whether you are a student of Kuchipudi, a devotee of Lord Venkateswara, or simply searching for the full lyrics and English meaning, this guide explores the poetic brilliance of Annamacharya’s 15th-century lyricism. Dive into the spiritual and rhythmic beauty of this timeless Telugu song below.
Raga: Shankarabharanam |Taala: Adi | Composer: Tallapaka Annamacharya
రాగం: శంకరాభరణం | తాళ: ఆది | స్వరకర్త: తాళ్లపాక అన్నమాచార్య
Listen Audio by G Balakrishna Prasad:
అలరులు గురియగ నాడెనదే
అలకల గులుకుల నలమేలుమంగ
అరవిరి సొబగుల నతివలు మెచ్చగ
అర తెర మరుగున నాడె నదే
వరుసగ పూర్వదు వాళపు తిరుపుల
హరి గరగింపుచు నలమేలుమంగ
మట్టపు మలపుల మట్టెలకెలపుల
తట్టెడి నడపుల దాటెనదే
పెట్టిన వజ్రపు పెండెపు దళుకులు
అట్టిట్టు చిమ్ముచు నలమేలుమంగ
చిందుల పాటల శిరిపొలయాటల
అందెల మ్రోతల నాడె నదే
కందువ తిరువెంకటపతి మెచ్చగ
అందపు తిరుపుల నలమేలుమంగ
Alarulu guriyaga naadenade
Alakala gulukula nalamelumamga
Araviri sobagula nativalu mechchaga
Ara tera maruguna naade nade
Varusaga poorvadu vaalapu tirupula
Hari garagimpuchu nalamelumamga
Mattapu malapula mattelakelapula
Tattedi nadapula daatenade
Pettina vajrapu pemdepu dalukulu
Attittu chimmuchu nalamelumamga
Chimdula paatala siripolayaatala
Amdela mrotala naade nade
Kamduva tiruvenkatapati mechchaga
Amdapu tirupula nalamelumamga
Lyrics Meaning In English
Pallavi:
Telugu: అలరులు గురియగ నాడెనదే | అలకల గులుకుల నలమేలుమంగ
English Meaning: Here she is, Alamelu Manga, dancing so gracefully that it feels like a shower of flowers. Her curly locks of hair sway beautifully as she moves.
Charanam 1:
Telugu: అరవిరి సొబగుల నతివలు మెచ్చగ | అర తెర మరుగున నాడెనదే...
English Meaning: Admired by other women for her blooming beauty, she dances behind a semi-transparent curtain. Her rhythmic movements and turns are so enchanting that they melt the heart of Lord Hari (Venkateswara).
Charanam 2:
Telugu: మట్టపు మలపుల మట్టెల కెలపుల | తట్టెడి నడపుల దాటెనదే...
English Meaning: As she turns and trots like a young pony, her toe-rings (mattelu) rub against each other and the ground, creating a rhythmic sound. Her diamond-studded anklets sparkle as she moves this way and that.
Charanam 3:
Telugu: చిందుల పాటల శిరిపొలయాటల | అందెల మ్రోతల నాడె నదే...
English Meaning: Accompanied by songs and the tinkling of her anklets, she continues her playful dance of love. Lord Tiruvengatapahti watches in awe and applauds her exquisite grace.
Frequently Asked Questions (FAQ):
What is the raga of Alarulu Kuriyaga? It is set in Dheera Shankarabharanam.
Who is the deity in Alarulu Kuriyaga? It describes Goddess Alamelu Manga.
Is this a movie song? Yes, It was featured in the popular film Annamayya.