ప|| ఉదయాద్రి తెలుపాయె నుండు రాజు కొలు వీడె | అద నెర్కిగి రాడాయె నమ్మ నా విభుడు ||
చ|| చన్నులపై ముత్యాల సరులెల్ల జల్లనాయె | కన్నులకు గప్పొదవె గాంత నా కిపుడు |
కనె కలువల జాతి కనుమోడ్చినది మీద | వెన్నెల వేసంగి మొగ్గ వికసించె గదవె ||
చ|| పువ్వుల లోపలి కురులు బుగులు కొనగా నెర్కసె | దవ్వుల దుమ్మెదగములు తరమి డాయగను |
రవ్వసేయ శుక పికము రాయడి కోర్వగ రాదు | అవ్వలనెవ్వతె పసల కలరున్నవాడో ||
చ|| పన్నీట జలక మార్చి పచ్చకప్రము మెత్తి | చెన్ను గంగొప్పున విరులు చెరువందురిమి |
ఎన్నంగల తిరువేంకటేశుం డిదె ననుంగూడి | కన్నుల మనసునుం దనియం గరుణించెం గదవే ||
pa|| udayAdri telupAye nuMDu rAju kolu vIDe | ada nerxigi rADAye namma nA viBuDu ||
ca|| cannulapai mutyAla sarulella jallanAye | kannulaku gappodave gAMta nA kipuDu |
kane kaluvala jAti kanumODcinadi mIda | vennela vEsaMgi mogga vikasiMce gadave ||
ca|| puvvula lOpali kurulu bugulu konagA nerxase | davvula dummedagamulu tarami DAyaganu |
ravvasEya Suka pikamu rAyaDi kOrvaga rAdu | avvalanevvate pasala kalarunnavADO ||
ca|| pannITa jalaka mArci paccakapramu metti | cennu gaMgoppuna virulu ceruvaMdurimi |
ennaMgala tiruvEMkaTESuM Dide nanuMgUDi | kannula manasunuM daniyaM garuNiMceM gadavE ||
Background of this kIrtana:
This kIrtana is a SringAra kIrtana. In this kIrtana, annamayya is beautifully explaining about the 'nAyika' with 'viraham'. He feels himself as a 'viraha nAyika' and narrates the kIrtana. 'kathA vastuvulu'(elements of the story line up) for this kIrtana are paschimAna astaminchE chandrudu(moon),tUrupuna vudayinchE sUryuDu(raising sun),chilukalu(parrots), tummedalu,vikasistunna vennela,mukuListunna kaluvalu, vEsangi moggalu.
The meaning goes like this...
The viraha nAyika is waiting for his 'nAtha' through out the night...but he not yet came. Then in the morning , she started narrating her feelings with one of his 'cheli' like this.
pa:
The eastern hills are getting white and sun is raising in the east, but still my 'vibhuDu' not yet came...
ca 1 :
The pearl garlands on my hot breast(because of viraham) are getting cold now, my eyes are getting closed now. The 'kaluva pUlu'(flowers similar to lotus but not lotus ...which blossom in the night and gets shrink in the morning)are shrinking down. 'vEsangi mogga'(flowers similar to lotus which blossom in the day time) is starting to blossom...but still my vibhuDu is not yet came...
ca2:
My hairs inside the flowers (she might have covered her hairs with full flowers) are getting dull (neRasi). The 'tummedalu' started for their hunt with great speed. The parrots and like birds (Suka pikamu) started making their noise to wake up the people. I dont know where he is...? He might be spending lovely time with any other lady or what?...
Now her 'vibhuDu'(lord srInivAsa) is coming to her...so after seeing him from some distant place itself... she started narrating the third charaNam like this....
ca3 :
Hey(with BIG joy)..there he is..It seems he got bathed in scent('pannIru') and had sprinkled 'pachcha kappuramu' on his body...with lot of flowers having on his 'koppu' (hairs twisted on HIS head)....(like this) the 'tiru vEnkaTEswaruDu' is coming to me to shower his 'karuNa'(mercy) on me and making me to enjoy his karuNa for both my eyes and my mind.
Sung By:Balakrishna Prasad
