Ghantasala's Bhagawad Gita
Part 1
001 paarthaaya pratibOdhitaaM bhagavataa naaraayaNEnasvayaM
vyaasEna grathitaaM puraaNamuninaa madhyE mahaabhaarataM
advyaitamRtavarshiNeeM bhagavateemashTaadaSaadhyaayineeM
amba! tvaamanusandadhaami bhagavadgeetE bhava dvEshiNeeM
bhagavadgeeta. mahaabhaaratamu yokka samagra saaraanSamu. bhaktuDaina
arjununaku onarchina upadESamE geetaa saaraanSamu. bhaarata yuddhamu
jarugaraadani sarva vidhamula bhagavaanuDu prayatninchenu. kaani aa
mahaanubhaavuni prayatnamulu vyarthamulaayenu. aTu pimmaTa SreekRshNuDu
paarthunaku saarathiyai nilichenu.
yuddha rangamuna arjununi kOrika mEraku rathamunu nilipenu. arjunuDu
ubhaya sainyamulalO gala tanDrulanu, guruvulanu, mEnamaamalanu, sOdarulanu,
manumalanu, mitRlanu choochi, hRdayamu dravinchi,
002 na kaa~mkshE vijaya@m kRshNa na cha raajya@m sukhaani cha
ki@m nO raajyEna gOvinda kiM bhOgairjeevitEna vaa (01:32)
svajanamunu champuTaku ishTapaDaka "naaku vijayamoo valadu, raajya sukhamoo
valadu" ani dhanurbaaNamulanu krinda vaiche. du@hkhituDaina arjununi choochi
SreekRshNa paramaatma,
003 aSOchyaananvaSOchastvaM praj~naavaadaa@mScha bhaashasE
gataasoonagataasoo@mScha naanuSOchanti paNDitaa@h (02:11)
du@hkhinpa tagani vaarini goorchi du@hkhinchuTa anuchitamu. aatmaanaatma
vivEkulu anityamulaina Sareeramulanu goorchi gaani, nityamuloo, SaaSvatamuloo
ayina aatmalanu goorchi gaani du@hkhimparu.
004 dEhinOsminyathaa dEhE kaumaara@m yauvana@m jaraa
tathaa dEhaantarapraaptirdheerastatra na muhyati (02:13)
jeevunaku dEhamunandu baalyamu, yavvanamu, musalitanamu yeTlO, maroka
dEhamunu ponduTa kooDaa aTlE. kanuku ee vishayamuna dheerulu mOhamu nondaru.
005 vaasaa@msi jeerNaani yathaa vihaaya
navaani gRhNaati narOparaaNi
tathaa SareeraaNi vihaaya jeerNaani
anyaani sa@myaati navaani dEhee (02:22)
manushyuDu, eTlu chinigina vastramunu vadali nootana vastramunu dharinchunO,
aTlE, aatma - jeerNamaina Sareeramunu vadali krotta Sareeramunu dharinchuchunnadi.
006 naina@m chhindanti SastraaNi naina@m dahati paavaka@h
na chaina@m klEdayantyaapO na SOshayati maaruta@h (02:23)
aatma naaSanamulEnidi. aatmanu Sastramulu chhEdinpajaalavu, agni dahinpa
jaaladu. neeru taDupajaaladu. vaayuvu aarpivEyanoo samarthamu kaadu. aatma
naaSanamulEnidi.
007 jaatasya hi dhruvO mRtyurdhruva@m janma mRtasya cha
tasmaadaparihaaryErthE na tva@m SOchitumarhasi (02:27)
puTTina vaaniki maraNamu tappadu. maraNinchina vaaniki janmamu tappadu.
anivaaryamagu ee vishayamunu goorchi SOkimpa tagadu.
008 hatO vaa praapsyasi svarga@m jitvaa vaa bhOkshyasE maheem
tasmaaduttishTha kauntEya yuddhaaya kRtaniSchaya@h (02:37)
yuddhamuna maraNinchinachO veera svargamunu pondedavu. jayinchinachO
raajyamunu bhOgintuvu. kaavuna arjunaa, yuddhamunu chEya kRtaniSchyuDavai
lemmu.
009 karmaNyEvaadhikaarastE maa phalEshu kadaachana
maa karmaphalahEturbhoormaa tE sa~mgOstvakarmaNi (02:47)
karmalanu aacharinchuTayandE neeku adhikaaramu kaladu kaani, vaani phalitamu
paina lEdu. neevu karma phalamunaku kaaraNamu kaaraadu. aTlani, karmalanu
chEyuTa maanaraadu.
010 du@hkhEshvanudvignamanaa@h sukhEshu vigataspRha@h
veetaraagabhayakrOdha@h sthitadheermuniruchyatE (02:56)
du@hkhamulu kaliginapuDu digulu chendani vaaDunu, sukhamulu kaliginapuDu
spRha kOlpOni vaaDunu, raagamoo, bhayamoo, krOdhamoo pOyinavaaDunu sthita
praj~nuDani cheppabaDunu.
011 dhyaayatO vishayaanpu@msa@h sa~mgastEshoopajaayatE
sa~mgaatsa@mjaayatE kaama@h kaamaatkrOdhObhijaayatE (02:62)
krOdhaadbhavati sammOha@h sammOhaatsmRtivibhrama@h
smRtibhra@mSaadbuddhinaaSO buddhinaaSaatpraNaSyati (02:63)
vishaya vaanchhalanu goorchi sadaa mananamu chEyuvaaniki, vaaniyandanuraaga
madhikamai, adi kaamamugaa maari, chivaraku krOdhamagunu. krOdhamu valana
avivEkamu kalugunu. deenivalana j~naapakaSakti naSinchi, daani phalitamugaa
manujuDu buddhini kOlpOyi chivaraku adhOgati chendunu.
012 Eshaa braahmee sthiti@h paartha nainaaM praapya vimuhyati
sthitvaasyaamantakaalEpi brahmanirvaaNamRchchhati (02:72)
aatmaj~naana poorvaka karmaanushThaanamu, brahma praapti saadhanamu kaligina
jeevuDu sansaaramuna baDaka, sukhaika svaroopamaina aatma praaptini chendagalaDu.
013 lOkEsmin dvividhaa nishThaa puraa prOktaa mayaanagha
j~naanayOgEna saa~mkhyaanaa@m karmayOgEna yOginaam (03:03)
arjunaa! ee lOkamulO aatmaanaatma vivEkamugala sanyaasulaku j~naanayOgamu
chEtanu, chittaSuddhigala yOgeeSvarulaku karmayOgamu chEtanu mukti kalugu
chunnadani sRshTi aadiyandu naachE cheppabaDiyunnadi.
014 annaadbhavanti bhootaani parjanyaadannasaMbhava@h
yaj~naadbhavati parjanyO yaj~na@h karmasamudbhava@h (03:14)
annamuvalana jantujaalamu puTTunu. varshamu valana annamu samakooDunu. yaj~namu
valana varshamu kalugunu. aa yaj~namu karma valananE sambhavamu.
015 EvaM pravartita@m chakraM naanuvartayateeha ya@h
aghaayurindriyaaraamO mOghaM paartha sa jeevati (03:16)
paarthaa! naachE naDupabaDu ee lOkamu anu chakramunubaTTi, evaDu anusarimpaDO
vaaDu indriyalOluDai paapa jeevanuDaguchunnaaDu. aTTivaaDu vyarthuDu. j~naani
kaanivaaDu sadaa karmalanaacharinchuchunE yunDavalenu.
016 yadyadaacharati SrEshThastattadEvEtarO jana@h
sa yatpramaaNaM kurutE lOkastadanuvartatE (03:21)
uttamulu ayinavaaru dEni naacharinturO, daaninE itarulunu aacharinturu. uttamulu
dEnini pramaaNamugaa angeekarinturO, lOkamantayoo daaninE anusarintunu.
017 mayi sarvaaNi karmaaNi sa@mnyasyaadhyaatmachEtasaa
niraaSeernirmamO bhootvaa yudhyasva vigatajvara@h (03:30)
arjunaa! neevonarchu samasta karmalanoo naayandu samarpinchi, j~naanamuchE
nishkaamuDavai, ahankaaramu lEnivaaDavai, santaapamunu vadali yuddhamunu chEyumu.
018 SrEyaansvadharmO viguNa@h paradharmaatsvanushThitaat
svadharmE nidhana@m SrEya@h paradharmO bhayaavaha@h (03:35)
chakkagaa anushThimpabaDina paradharmamukanna, guNamu lEnidainanoo svadharmamE
mElu. aTTi dharmaacharaNamuna maraNamu sambhavinchinanoo mElE. paradharmamu
bhayankaramainadi. aacharaNaku anuchitamainadi.
019 dhoomEnaavriyatE vahniryathaadarSO malEna cha
yathOlbEnaavRtO garbhastathaa tEnEdamaavRtam (03:38)
pogachEta agni, murikichEta addamu, maavichEta SiSuvu yeTlu kappabaDunO, aTlE
kaamamuchEta j~naanamu kappabaDiyunnadi.
020 yadaa yadaa hi dharmasya glaanirbhavati bhaarata
abhyutthaanamadharmasya tadaatmaanaM sRjaamyaham (04:07)
paritraaNaaya saadhoonaa@m vinaaSaaya cha dushkRtaam
dharmasa@msthaapanaarthaaya saMbhavaami yugE yugE (04:08)
E kaalamuna dhramamunaku haani kalugunO, adharamamu vRddhi nondunO, aayaa
samayamulayandu SishTarakshaNa, dushTaSikshaNa, dharmasanrakshaNamula kor'ku
prati yugamuna avataaramunu daalchuchunnaanu.
021 veetaraagabhayakrOdhaa manmayaa maamupaaSritaa@h
bahavO j~naanatapasaa pootaa madbhaavamaagataa@h (04:10)
anuraagamoo, bhayamoo, krOdhamoo vadili naayandu manassu lagnamu chEsi
aaSrayinchina satpurushulu j~naanayOgamuchEta pariSuddhulai naa saannidhyamunu
pondiri.
022 yE yathaa maaM prapadyantE taa@mstathaiva bhajaamyaham
mama vartmaanuvartantE manushyaa@h paartha sarvaSa@h (04:11)
evarevaru yEyE vidhamugaa nannu teliyagOruchunnaarO, vaarini aayaa vidhamulugaa
nEnu anugrahinchuchunnaanu. kaani, E okkaniyandunu anuraagamu kaani, dvEshamu
kaani lEdu.
023 yasya sarvE samaarambhaa@h kaamasa~mkalpavarjitaa@h
j~naanaagnidagdhakarmaaNa@m tamaahu@h paNDitaM budhaa@h (04:19)
evari karmaacharaNamulu kaama sankalpamulu kaavO, evani karmalu j~naanamanu
nippuchE kaalpabaDinavO, aTTivaanini panDituDani vidvaansulu palkuduru.
024 brahmaarpaNaM brahma havi@h brahmaagnau brahmaNaa hutam
brahmaiva tEna gantavyaM brahma karma samaadhinaa (04:24)
yaj~napaatramu brahmamu. hOmadravyamu brahmamu. agni brahmamu. hOmamu chEyuvaaDu
brahmamu. brahma karma samaadhichEta pondanagu phalamu kooDaa brahmamaniyE
talanchavalayunu.
025 Sraddhaavaa@nllabhatE j~naanaM tatpara@h sa@myatEndriya@h
j~naanaM labdhvaa paraaM SaantimachirENaadhigachchhati (04:39)
Sraddha, indriyanigrahamu galavaaDu j~naanamunu ponduTaku samarthuDagunu. aTTi
j~naani utkRshTamaina mOkshamunu pondunu.
idi bhagavadgeeta yandu brahmavidyayanu yOgaSaastramuna SreekRshNuDu arjununakupa
dESinchina vishaada, saankhya, karma, j~naana yOgamulu samaaptamu.
Read | Part-1 | Part-2 | Part-3 | Part-4 |
