Ghantasala's Bhagawad Gita
Part 4
077 paraM bhooya@h pravakshyaami j~naanaanaa@m j~naanamuttamam
yajj~naatvaa munaya@h sarvE paraaM siddhimitO gataa@h (14:01)
j~naanaarjanamuna mahaneeyulaina RsheeSvarulu mOkshmunu pondiri. aTTi
mahattaramaina j~naanamunu neeku upadESinchuchunnaanu.
078 sarvayOnishu kauntEya moortaya@h saMbhavanti yaa@h
taasaaM brahma mahadyOnirahaM beejaprada@h pitaa (14:04)
arjunaa! prapanchamuna janminchu ella charaachara samoohamulaku prakRti
talli vanTidi. nEnu tanDri vanTivaaDanu.
079 tatra sattvaM nirmalatvaatprakaaSakamanaamayam
sukhasa~mgEna badhnaati j~naanasa~mgEna chaanagha (14:06)
arjunaa! triguNamulalO sattvaguNamu nirmalamaguTanjEsi sukha j~naanaabhi
laashalachEta aatmanu dEhamunandu bandhinchuchunnadi.
080 rajO raagaatmakaM viddhi tRshNaasa~mgasamudbhavam
tannibadhnaati kauntEya karmasa~mgEna dEhinam (14:07)
O kauntEyaa! rajOguNamu kOrikalayandu abhimaanamoo, anuraagamoo puTTinchi
aatmanu bandhinchuchunnadi.
081 tamastvaj~naanajaM viddhi mOhanaM sarvadEhinaam
pramaadaalasyanidraabhistannibadhnaati bhaarata (14:08)
arjunaa! aj~naanamuvalana puTTunadi tamOguNamu. adi sarva praaNulanoo
mOhiMpajEyunadi. aa guNamu manujuni aalasyamutOnoo, ajaagrattatOnoo, nidra
tOnoo baddhuni chEyunu.
082 maanaapamaanayOstulyastulyO mitraaripakshayO@h
sarvaarambhaparityaagee guNaateeta@h sa uchyatE (14:25)
maanaava maanamulayandu, Satrumitrulayandu samamaina manassu galavaanini
triguNaateetuDanduru.
083 oordhvamoolamadha@hSaakhamaSvatthaM praahuravyayam
chhandaa@msi yasya parNaani yasta@m vEda sa vEdavit (15:01)
brahmamE moolamugaa, nikRshNamaina ahankaaramu kommalugaagala aSvattha
vRkshamu anaadi ayinadi. aTTi sansaara vRkshmunaku vEdamulu aakuluvanTivi.
aTTi daani neringinavaaDE vEdaartha saara meringinavaaDu.
084 na tadbhaasayatE sooryO na SaSaa~mkO na paavaka@h
yadgatvaa na nivarta@mtE taddhaama paramaM mama (15:06)
punaraavRtti rahitamaina mOkshapathamu, soorya chandraagnula prakaaSamuna
kateetamai, naa uttama pathamai yunnadi.
085 aha@m vaiSvaanarO bhootvaa praaNinaa@m dEhamaaSrita@h
praaNaapaanasamaayukta@h pachaamyanna@m chaturvidham (15:14)
dEhulandu jaTharaagni svaroopuDanai vaaru bhujinchu bhakshya, bhOjya,
chOshya, lEhya padaarthamula jeerNamu chEyuchunnaanu.
086 tEja@h kshamaa dhRti@h SauchamadrOhO naatimaanitaa
bhavanti saMpadaM daiveemabhijaatasya bhaarata (16:03)
dambhO darpObhimaanaScha krOdha@h paarushyamEva cha
aj~naana@m chaabhijaatasya paartha saMpadamaasureem (16:04)
paarthaa! saahasamu, Orpu, dhairyamu, Suddhi, itarula vanchinpakunDuTa,
kaavaramu lEkayunDuTa, modalagu guNamulu daivaanSa saMbhootulakunDunu.
aTlE, daMbamu, garvamu, abhimaanamu, krOdhamu, kaThinapu maaTalaaDuTa,
avivEkamu modalagu guNamulu raakshasaanSa saMbhootulakunDunu.
087 trividhaM narakasyEdaM dvaaraM naaSanamaatmana@h
kaama@h krOdhastathaa lObhastasmaadEtattrayaM tyajEt (16:21)
kaama, krOdha, lObhamulu aatmanu naaSanamu chEyunu. avi naraka praaptiki
hEtuvulu kaavuna vaanini vadili vEya valayunu.
088 ya@h SaastravidhimutsRjya vartatE kaamakaarata@h
na sa siddhimavaapnOti na sukhaM na paraaM gatim (16:23)
Saastra vishayamula nanusarinpaka ichchhaa maargamuna pravartinchuvaaDu
sukha siddhulanu pondajaalaDu. paramapadamu nandajaalaDu.
089 trividhaa bhavati Sraddhaa dEhinaa@m saa svabhaavajaa
saattvikee raajasee chaiva taamasee chEti taa@m SRNu (17:02)
jeevulaku gala Sraddha poorva janma vaasanaa balamu valana labhyamu. adi
raajasamu, saattvikamu, taamasamulani mooDu vidhamulagaa unnadi.
090 yajantE saattvikaa dEvaanyaksharakshaa@msi raajasaa@h
prEtaanbhootagaNaa@mSchaanyE yajantE taamasaa janaa@h (17:04)
sattvaguNulu dEvatalanu, rajOguNulu yaksha raakshasulanu, tamOguNulu
bhoota prEta gaNaMbulanu Sraddhaa bhaktulatO poojinchuduru.
091 anudvEgakaraM vaakya@m satyaM priyahita@m cha yat
svaadhyaayaabhyasana@m chaiva vaa~mmayaM tapa uchyatE (17:15)
itarula manassula noppiMpanidiyoo, priyamoo, hitamulatO kooDina satya
bhaashaNamoo, vEdaadhyana monarchuTa vaachaka tapassani cheppabaDunu.
092 kaamyaanaa@m karmaNaa@m nyaasaM sa@mnyaasaM kavayO vidu@h
sarvakarmaphalatyaagaM praahustyaagaM vichakshaNaa@h (18:02)
jyOtishThOmaadi karmala naacharinpakunDuTa sanyaasamaniyoo, karmaphalamu
yeeSvaraarpaNa monarchuTa tyaagamaniyoo peddalu cheppuduru.
093 anishTamishTaM miSra@m cha trividhaM karmaNa@h phalam
bhavatyatyaaginaaM prEtya na tu sa@mnyaasinaa@m kvachit (18:12)
karmaphalamulu priyamuloo, apriyamuloo, priyaatipriyamuloo ani mooDu
vidhamulu. karmaphalamunalu kOrinavaaru janmaantaramandu aa phalamulanu
ponduchunnaaru. kOranivaaru aa phalamulanu janmaantaramuna pondajaala
kunnaaru.
094 pravRtti@m cha nivRtti@m cha kaaryaakaaryE bhayaabhayE
bandhaM mOksha@m cha yaa vEtti buddhi@h saa paartha saattvikee (18:30)
arjunaa! karma mOksha maargamula, kartavya bhayaabhayamula, bandha
mOkshamula E j~naanameruguchunnadO adi sattvaguNa samudbhavamani erugumu.
095 eeSvara@h sarvabhootaanaa@m hRddESErjuna tishThati
bhraamayansarvabhootaani yantraarooDhaani maayayaa (18:61)
eeSvaruDu yella bhootamulaku niyaamakuDai, praaNula hRdayamandunnavaaDai,
jantragaaDu bommalanaaDinchu reetigaa praaNula bhraminpajEyuchunnaaDu.
096 sarvadharmaanparityajya maamEkaM SaraNaM vraja
ahaM tvaaM sarvapaapEbhyO mOkshyayishyaami maa Sucha@h (18:66)
samasta karmalanu naakarpinchi, nannE SaraNu bondina, ella paapamulanunDi
ninnu vimuktuni gaavintunu. neevu chintiMpakumu.
097 ya idaM paramaM guhyaM madbhaktEshvabhidhaasyati
bhaktiM mayi paraaM kRtvaa maamEvaishyatyasa@mSaya@h (18:68)
evaDu paramOtkRshTamaina, parama rahasyamaina yee geetaaSaastramunu naa
bhaktula kupadESamu chEyuchunnaaDO, vaaDu mOkshamuna karhuDu.
098 kachchidEtachchhrutaM paartha tvayaikaagrENa chEtasaa
kachchidaj~naanasaMmOha@h pranashTastE dhana@mjaya (18:72)
dhananjayaa! parama gOpyamaina yee geetaa Saastramunu chakkagaa vinTivaa?
nee yaj~naana janitamaina avivEkamu naSinchinadaa?
kRshNaa!
099 nashTO mOha@h smRtirlabdhaa tvatprasaadaanmayaachyuta
sthitOsmi gatasa@mdEha@h karishyE vachanaM tava (18:73)
achyutaa! naa avivEkamu nee daya valana tolagenu. naaku suj~naanamu
labhinchinadi. naaku sandEhamulanniyoo tolaginavi. nee aaj~nanu
Sirasaavahinchedanu.
100 yatra yOgESvara@h kRshNO yatra paarthO dhanurdhara@h
tatra SreervijayO bhootirdhruvaa neetirmatirmama (18:78)
yOgeeSvaruDagu SreekRshNuDu, dhanurdhaariyagu arjunuDu yechaTanundurO
achaTa saMpada, vijayamu, aiSvaryamu, sthiramagu neetiyunDunu.
geetaaSaastramidaM puNyaM ya@h paThEt trayatatkumaan
vishNopada mavaapnOti bhaya SOkaadi varjita@h
geetaaSaastramunu evaru paThinturO vaaru bhaya SOkaadi varjitulai
vishNu saayujyamunu ponduduru.
idi upanishattula saaraanSamaina geetaaSaastramandu SreekRshNuDu arjununakupa
dESinchina guNatraya vibhaaga, purushOttama praapti, dEvaasura sampadvibhaaga,
Sraddhaatraya vibhaaga, mOkshasanyaasa yOgamulu sarvamoo samaaptamu.
samasta sanmagaLaani bhavantu
asatOmaa sadgamaya
tamasOmaa jyOtirgamaya
mRtyOrmaa amRtangamaya
OM Santi SSaanti SSaanti@h
