Nitito nadachitenu - నీతితో నడచితేను
Annamayya Keerthana Lyrics in Telugu & English with Meaning and Audio
Updated on October 24, 2026: added audio by Sobharaju, word notes, meaning and FAQs.Nitito nadachitenu: walk with righteousness and there is no harm; stay true to your way and steadfastness bears fruit. Illustration created with AI for this post.
Audio by SOBHARAJU:
Audio © Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) and the artist. Listen on the official TTD website.
Nitito nadachitenu (నీతితో నడచితేను) is a keerthana by the 15th-century composer-saint Annamacharya (Annamayya), set in raga Samantam and addressed to Lord Sri Venkateswara of Tirumala. TTD lists it among the sringara sankeertanas, but the verses themselves read as a song of practical wisdom. Annamayya says that one who walks with righteousness meets no harm, and that steadfastness in one's own way bears fruit. Each charanam then gives a string of "if you do this, this follows" lines: what is astringent turns sweet when accepted willingly, God is found within oneself, good words turn enemies into relatives, patience brings one's share, and the one who serves the peerless Sri Venkateswara sees every spoiled undertaking succeed. Below you will find the lyrics in Telugu, an easy-to-read English transliteration, word notes, and the meaning in English and Telugu.
నీతితో నడచితేను అన్నమయ్య కీర్తన (రాగం: సామంతం) సాహిత్యం, తెలుగు మరియు ఇంగ్లీష్ లిరిక్స్, భావము, ఆడియోతో.
Annamayya Keerthana Lyrics in Telugu & English
Song details
| Composer | Annamacharya (Annamayya) |
| వాగ్గేయకార | తాళ్లపాక అన్నమాచార్య |
| Category | Sringara sankeertana (శృంగార) |
| Raga | Samantam (సామంతం) |
| Rekhu (copper plate) | 607-6 |
| Volume (Samputam) | 14-42 |
| Deity | Sri Venkateswara (Tirumala) |
| Singer (audio) | Sobharaju |
| Source | Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) |
| Language | Telugu |
నీతితో నడచితేను – Telugu lyrics
నీతితో నడచితేను నెగులే లేదు
జాతి దప్పకుండితేను చలమే ఫలము ॥పల్లవి॥
వొలిసి కై కొంటేను వొగరైనాఁ దీపే
తెలిసితేఁ దనలోనే దేవుఁడున్నాఁడు
పలుకులు మంచివై తే పగవారుఁ జుట్టాలే
చెలఁగి దిష్టించితేను చీఁకటిల్లు వెలుఁగు ॥నీతి॥
నేరిచి బతికితేను నేలెల్లా నిధానము
వొరిచితేఁ దనపంత మూరకే వచ్చు
సారెకు నుతించితేను చట్టైనాఁ గరఁగును
వూరకే గుట్టుననుంటే వూరికెల్లా నెక్కుడు ॥నీతి॥
వాడికె సేసుకొంటేను వలపెల్లా నిలుపౌను
వేడుకతో నుండితే వెనకే ముందౌ
యీడులేని శ్రీవేంకటేశ్వరుఁ గొలిచితేను
జాడుపడ్డపనులెల్లా సఫలమౌను ॥నీతి॥
Nitito nadachitenu – lyrics in English (transliteration)
Neetitho nadachitenu negule ledu
Jaati dappakunditenu chalame phalamu ||pallavi||
Volisi kai kontenu vogarainaa deepe
Telisite danalone devudunnaadu
Palukulu manchivai te pagavaaru juttaale
Chelagi dishtinchitenu cheekatillu velugu ||neeti||
Nerichi bathikitenu nelellaa nidhaanamu
Vorichite danapanta moorake vachchu
Saareku nutinchitenu chattainaa garagunu
Voorake guttunanunte voorikellaa nekkudu ||neeti||
Vaadike sesukontenu valapellaa nilupaunu
Vedukatho nundite venake mundau
Yeedaleni Sreevenkateswaru golichitenu
Jaadupaddapanulellaa saphalamaunu ||neeti||
Word notes
- Neeti (నీతి): righteousness, right conduct.
- Negulu (నెగులు): harm, trouble, fault.
- Jaati (జాతి): one's kind or nature; here, one's own inborn way and dharma, as understood in this post.
- Chalamu (చలము): firm resolve, steadfastness.
- Phalamu (ఫలము): fruit, result.
- Volisi (వొలిసి): willingly, gladly; this is how the word is understood here.
- Kai konu (కై కొను): to accept, to take up.
- Vogaru (వొగరు): astringent taste.
- Deepi (దీపి): sweet.
- Pagavaaru (పగవారు): enemies.
- Juttaalu (చుట్టాలు): relatives, kinsfolk.
- Dishtinchu (దిష్టించు): to look intently, to fix one's gaze on something.
- Cheekatillu (చీఁకటిల్లు): a dark house.
- Nerichi (నేరిచి): having learned; skilfully.
- Nidhaanamu (నిధానము): treasure.
- Vorichu (వొరిచు): to bear patiently, to endure.
- Tanapanta (తనపంత): one's own share.
- Saareku (సారెకు): again and again.
- Nutinchu (నుతించు): to praise.
- Chatta (చట్ట): the printed word "chattainaa" appears to mean something hard like stone; this is the reading used here.
- Guttu (గుట్టు): secrecy, reserve, quiet composure.
- Nekkudu (నెక్కుడు): higher, superior.
- Vaadike (వాడికె): habit, practice.
- Valapu (వలపు): love, affection.
- Nilupu (నిలుపు): steady, lasting.
- Vedukatho (వేడుకతో): cheerfully, with delight.
- Yeedu leni (యీడులేని): peerless, without equal.
- Golichu (కొలుచు): to serve, to worship.
- Jaadupadda (జాడుపడ్డ): gone astray, spoiled; this is how the word is understood here.
- Saphalamu (సఫలము): fruitful, successful.
Meaning of Nitito nadachitenu (in English)
This is a summary of the idea of the song, not a word-for-word translation. Annamayya strings together simple "if you do this, this follows" statements about how to live well.
- Pallavi: If you walk with righteousness, there is no harm. If you do not stray from your own way, steadfastness itself is the fruit.
- First charanam: If you accept something willingly, even what is astringent tastes sweet. If you realize it, God is within you. If your words are good, even enemies become kinsfolk. If you look with eager attention, a dark house turns bright.
- Second charanam: If you live with skill, the whole earth is a treasure. If you bear patiently, your own share comes to you unasked. If you praise again and again, even something as hard as stone melts. If you stay quiet and composed, you rise above the whole village.
- Third charanam: If you make something a habit, all love becomes steady. If you stay cheerful, what lay behind comes to the front. If you serve the peerless Sri Venkateswara, every undertaking that had gone astray bears fruit.
The song reads as gentle advice on conduct: honesty, patience, kind speech, cheerfulness and devotion, with the Lord's service as the final assurance. It should be read as spiritual guidance, not as a judgement of any person.
భావము (తెలుగులో)
ఈ కీర్తనలో అన్నమయ్య నీతితో నడుచుకుంటే ఏ కీడూ ఉండదని, తన సహజమైన మార్గం తప్పకుండా ఉంటే పట్టుదలే ఫలాన్నిస్తుందని పల్లవిలో చెబుతున్నారు. మొదటి చరణంలో ఇష్టంతో స్వీకరిస్తే వగరైనది కూడా తీపిగా ఉంటుందని, తెలుసుకుంటే దేవుడు తనలోనే ఉన్నాడని, మాటలు మంచివైతే శత్రువులు కూడా బంధువులవుతారని, ఆసక్తితో నిశితంగా చూస్తే చీకటి ఇల్లు వెలుగుతుందని అంటున్నారు. రెండవ చరణంలో నేర్పుతో బ్రతికితే నేలంతా నిధి అవుతుందని, ఓర్చుకుంటే తన వంతు తనంతట తానే వస్తుందని, మాటిమాటికీ స్తుతిస్తే కఠినమైనది కూడా కరుగుతుందని, ఊరకే గుట్టుగా ఉంటే ఊరందరి కంటే మిన్న అవుతారని చెబుతున్నారు. మూడవ చరణంలో అలవాటు చేసుకుంటే ప్రేమ స్థిరపడుతుందని, సంతోషంగా ఉంటే వెనుక ఉన్నది ముందుకు వస్తుందని, సాటిలేని శ్రీవేంకటేశ్వరుని కొలిస్తే చెడిపోయిన పనులన్నీ సఫలమవుతాయని ముగిస్తున్నారు.
More audio versions
Listen to more Annamayya keerthanas on our Jukebox or find versions by different artists on Audios by Singers.
Frequently asked questions
Who wrote Nitito nadachitenu?
Tallapaka Annamacharya (Annamayya), the 15th-century composer-saint.
Which raga is it in?
Samantam (సామంతం).
What are the rekhu and samputam numbers?
Rekhu 607-6, Samputam 14-42.
What does the keerthana say?
It says that one who walks with righteousness meets no harm, that steadfastness in one's own way bears fruit, and that patience, kind words, cheerfulness and devotion turn difficulties around. It ends by saying that serving Sri Venkateswara makes every spoiled undertaking succeed.
Who sings the audio on this page?
Sobharaju. The audio is hosted by TTD; use the button at the top of this post.
Source & credits
- Lyrics: Composed by Tallapaka Annamacharya (15th century, public domain). Reference numbers (rekhu 607-6, samputam 14-42) follow the TTD Annamacharya Sankeertanas edition.
- Audio: Sung by Sobharaju. Audio file hosted by TTD (tirumala.org). Audio rights belong to TTD and the artist.
- Transliteration, word notes and meaning: Original to the Annamayya Keerthanalu blog.
The keerthana text is by Annamacharya (public domain). Audio recordings and published editions belong to their respective owners. Shared for devotional and educational purposes. If you are a rights holder and want any content changed or removed, please tell us through the Contact page.
More Annamayya keerthanas
Annamacharya's keerthanas are more than 500 years old. If you notice a spelling mistake, please tell us through the Contact page.