Sri Madvatiya - శ్రీ మద్వతీయ Annamayya Slokam
శ్రీ మద్వతీయ చరితామృత మన్నయార్య
పీత్వాపినైవ సుహితా మనుజాభ వేయుః ॥
త్వం వేంకట చలపతే రివ భక్తి సారం
శ్రీ తాళ్లపాక గురుదేవ నమో నమస్తే
నమో నమస్తే
Śrī madvatīya caritāmr̥ta mannayārya
pītvāpinaiva suhitā manujābha vēyuḥ॥
tvaṁ vēṅkaṭa calapatē riva bhakti sāraṁ
śrī tāḷlapāka gurudēva namō namastē
namō namastē
ప|| సిరుత నవ్వులవాడు సిన్నెకా వీడు | వెరపెరుగడు సూడవే సిన్నెకా ||
చ|| పొలసు మేనివాడు బోరవీపు వాడు | సెలసు మోరవాడు సిన్నెకా |
గొలుసుల వంకల కోరలతోబూమి | వెలిసినాడు సూడవే సిన్నెకా ||
చ|| మేటి కురుచవాడు మెడమీది గొడ్డలి | సీటకాలవాడు సిన్నెకా |
ఆటదానిబాసి అడవిలో రాకాశి | వేటలాడీ జూడవే సిన్నెకా ||
చ|| బింకపు మోతల పిల్లగోవివాడు | సింక సూపులవాడు సిన్నెకా |
కొంకక కలికియై కొసరి కూడె నన్ను | వేంకటేశుడు సూడవే సిన్నెకా ||
pa|| siruta navvulavADu sinnekA vIDu | veraperugaDu sUDavE sinnekA ||
ca|| polasu mEnivADu bOravIpu vADu | selasu mOravADu sinnekA |
golusula vaMkala kOralatObUmi | velisinADu sUDavE sinnekA ||
ca|| mETi kurucavADu meDamIdi goDDali | sITakAlavADu sinnekA |
ATadAnibAsi aDavilO rAkASi | vETalADI jUDavE sinnekA ||
ca|| biMkapu mOtala pillagOvivADu | siMka sUpulavADu sinnekA |
koMkaka kalikiyai kosari kUDe nannu | vEMkaTESuDu sUDavE sinnekA ||
ప|| బ్రహ్మకడిగిన పాదము |
బ్రహ్మము దానె నీ పాదము ||
చ|| చెలగి వసుధ గొలిచిన నీ పాదము |
బలితల మోపిన పాదము |
తలకక గగనము తన్నిన పాదము |
బలరిపు గాచిన పాదము ||
చ|| కామిని పాపము కడిగిన పాదము |
పాముతల నిడిన పాదము |
ప్రేమపు శ్రీసతి పిసికెడి పాదము |
పామిడి తురగపు పాదము ||
చ|| పరమ యోగులకు పరి పరి విధముల |
వర మొసగెడి నీ పాదము |
తిరు వేంకటగిరి తిరమని చూపిన |
పరమ పదము నీ పాదము ||
pa|| brahmakaDigina pAdamu |
brahmamu dAne nI pAdamu ||
ca|| celagi vasudha golicina nI pAdamu |
balitala mOpina pAdamu |
talakaka gaganamu tannina pAdamu |
balaripu gAcina pAdamu ||
ca|| kAmini pApamu kaDigina pAdamu |
pAmutala niDina pAdamu |
prEmapu SrIsati pisikeDi pAdamu |
pAmiDi turagapu pAdamu ||
ca|| parama yOgulaku pari pari vidhamula |
vara mosageDi nI pAdamu |
tiru vEMkaTagiri tiramani cUpina |
parama padamu nI pAdamu ||
ప|| చాలదా హరి నామ సౌఖ్యామృతము దమకు | చాలదా హితవైన చవులెల్లను నొసగ ||
చ|| ఇది యొకటి హరి నామ మింతైన జాలదా | చెదరకీ జన్మముల చెరలు విడిపించ |
మదినొకటె హరినామ మంత్రమది చాలదా | పదివేల నరక కూపముల వెడలించ ||
చ|| కలదొకటి హరినామ కనకాద్రి చాలదా | తొలగుమని దారిద్ర్యదోషంబు చెరుచ |
తెలివొకటి హరినామదీప మది చాలదా | కలుషంపు కఠిన చీకటి పారద్రోల ||
చ|| తగువేంకటేశు కీర్తనమొకటి చాలదా | జగములో కల్పభూజంబు వలె నుండ |
సొగసి యీవిభుని దాసుల కరుణ చాలదా | నగవు జూపులను నున్నతమెపుడు జూప ||
pa|| cAladA hari nAma sauKyAmRutamu damaku | cAladA hitavaina cavulellanu nosaga ||
ca|| idi yokaTi hari nAma miMtaina jAladA | cedarakI janmamula ceralu viDipiMca |
madinokaTe harinAma maMtramadi cAladA | padivEla naraka kUpamula veDaliMca ||
ca|| kaladokaTi harinAma kanakAdri cAladA | tolagumani dAridryadOShaMbu ceruca |
telivokaTi harinAmadIpa madi cAladA | kaluShaMpu kaThina cIkaTi pAradrOla ||
ca|| taguvEMkaTESu kIrtanamokaTi cAladA | jagamulO kalpaBUjaMbu vale nuMDa |
sogasi yIviBuni dAsula karuNa cAladA | nagavu jUpulanu nunnatamepuDu jUpa ||
Listen Audio by Shobharaju
ప|| గాలినే పోయ గలకాలము | తాలిమికి గొంతయు బొద్దులేదు ||
చ|| అడుసు చొరనే పట్టె నటునిటు గాళ్ళు | గుడుగుకొననే పట్టె గలకాలము |
ఒడలికి జీవుని కొడయడైనహరి | దడవగా గొంతయు బొద్దులేదు ||
చ|| కలచి చిందనే పట్టె గడవగ నించగ బట్టె | కలుషదేహపుబాధ గలకాలము |
తలపోసి తనపాలి దైవమైన హరి | దలచగా గొంతయు బొద్దులేదు |
చ|| శిరము ముడువబట్టె చిక్కుదియ్యగ బట్టె | గరిమల గపటాల గలకాలము |
తిరువేంకటగిరి దేవుడైనహరి | దరిచేరా గొంతయు బొద్దులేదు ||
pa|| gAlinE pOya galakAlamu | tAlimiki goMtayu boddulEdu ||
ca|| aDusu coranE paTTe naTuniTu gALLu | guDugukonanE paTTe galakAlamu |
oDaliki jIvuni koDayaDainahari | daDavagA goMtayu boddulEdu ||
ca|| kalaci ciMdanE paTTe gaDavaga niMcaga baTTe | kaluShadEhapubAdha galakAlamu |
talapOsi tanapAli daivamaina hari | dalacagA goMtayu boddulEdu |
ca|| Siramu muDuvabaTTe cikkudiyyaga baTTe | garimala gapaTAla galakAlamu |
tiruvEMkaTagiri dEvuDainahari | daricErA goMtayu boddulEdu ||
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కుమ్మర దాసుడైన కురువరతినంబి
యిమ్మన్న వరములెల్ల నిచ్చినవాడు
దొమ్ములు సేసినయట్టి తొండమాం చక్కురవర్తి
రమ్మన్న చోటికి వచ్చి నమ్మినవాడు
అచ్చపు వేడుకతోడ ననంతాళువారికి
ముచ్చిలి వెట్టికి మన్ను మోచినవాడు
మచ్చిక దొలక దిరుమలనంబి తోడుత
నిచ్చనిచ్చ మాటలాడి నొచ్చినవాడు
కంచిలోన నుండ దిరుకచ్చినంబి మీద
కరుణించి తనయెడకు రప్పించిన వాడు
ఎంచి యెక్కుడైన వేంకటేశుడు మనలకు
మంచివాడై కరుణ బాలించినవాడు
Komdalalo nelakonna koneti rayadu vadu
Komdalamta varamulu guppeduvadu
Kummara dasudaina kuruvaratinambi
Yimmanna varamulella niccinavadu
Dommulu sesinayatti tomdamam cakkuravarti
Rammanna cotiki vacci namminavadu
Accapu vedukatoda nanamtaluvariki
Muccili vettiki mannu mocinavadu
Maccika dolaka dirumalanambi toduta
Niccanicca mataladi noccinavadu
Kamcilona numda dirukaccinambi mida
Karunimci tanayedaku rappimcina vadu
Emci yekkudaina vemkatesudu manalaku
Mamcivadai karuna balimcinavadu
Summary:
Pallavi: He is "Konetiraya" (The king of lake that is by the side of Tirumala Temple), who resides on the mountains. He grants wishes limitlessly.
I Stanza:He is the One who granted whatever "Kuruvarati nambi", the pot maker had asked for. He granted boons to the emperor Tondaman, the greatest devotee - whenever he sought His help.
II Stanza: With true pleasure, He carried the mud without any remuneration for Anantaluvar (Lord Venkateshwara comes in the guise of a small kid and helps Anantaluvar while digging a well - for watering the plants in the garden raised for the sacred service of the Lord, - by carrying the dug mud). He is the Beloved One to "Tirumalanambi" who always desired to chat with him.
III Stanza:He is the one who graced "Tirukatchinambi" though he was in "Kanchi" (a popular shrine in Madras) where Varadaraja (another form of Vishnu. Vishnu is the prime form of God who is involved in protecting the good and destroying the evil). Lord Venkateshwara always showers His mercy on us if we serve Him with 'bhakti'.
ప|| ఓహో డేండేం వొగి బ్రహ్మ మిదియని | సాహసమున శ్రుతి దాటెడిని ||
చ|| పరమున నరము బ్రకృతియు ననగా | వెరవుదెలియుటే వివేకము |
పరము దేవుడును అపరము జీవుడు | తిరమైన ప్రకృతియె దేహము ||
చ|| జ్ఞానము జ్ఞేయము జ్ఞానగమ్యమును | పూని తెలియుటే యోగము |
జ్ఞానము దేహాత్మ, జ్ఞేయము పరమాత్మ | జ్ఞానగమ్యమే సాధించుమనసు ||
చ|| క్షరము నక్షరమును సాక్షి పురుషుడని | సరవి దెలియుటే సాత్వికము |
క్షరము ప్రపంచ, మక్షరము కూటస్థుడు | సిరిపురుషోత్తముడే శ్రీ వేంకటేశుడు ||
pa|| OhO DEMDEM vogi brahma midiyani | sAhasamuna Sruti dATeDini ||
ca|| paramuna naramu brakRutiyu nanagA | veravudeliyuTE vivEkamu |
paramu dEvuDunu aparamu jIvuDu | tiramaina prakRutiye dEhamu ||
ca|| j~jAnamu j~jEyamu j~jAnagamyamunu | pUni teliyuTE yOgamu |
j~jAnamu dEhAtma, j~jEyamu paramAtma | j~jAnagamyamE sAdhiMcumanasu ||
ca|| kSharamu nakSharamunu sAkShi puruShuDani | saravi deliyuTE sAtvikamu |
kSharamu prapaMca, makSharamu kUTasthuDu | siripuruShOttamuDE SrI vEMkaTESuDu ||
ఏమొకో చిగురుటధరమున ఎడనెడకస్తూరి నిండెను
భామిని విభునకు వ్రాసిన పత్రిక కాదు కదా
కలికి చకోరాక్షికి కడకన్నులు కెంపైతోచిన
చెలువంబిప్పుడిదేమో చింతింపరేచెలులు
నలువున ప్రాణేశ్వరునిపై నాటినయాకొనచూపులు
నిలువునపెరుకగనంటిన నెత్తురుకాదుకదా
పడతికి చనుగవమెరుగులు పైపై పయ్యెద వెలుపల
కడుమించిన విధమేమో కనుగొనరే చెలులు
వుడుగని వేడుకతో ప్రియుడొత్తిన నఖశశిరేఖలు
వెడలగవేసవికాలపు వెన్నెలకాదుకదా
ముద్దియ చెక్కుల కెలకుల ముత్యపు జల్లుల చేర్పుల
వొద్దికలాగులివేమో ఊహింపరే చెలులు
గద్దరి తిరువేంకటపతి కొగిటియధరామృతముల
అద్దిన సురతపు చెమటల అందము కాదు కదా
Aemoko chigurutadharamuna edanedakastoori nimdenu
Bhaamini vibhunaku vraasina patrika kaadu kadaa
Kaliki chakoraakshiki kadakannulu kempaitochina
Cheluvambippudidaemo chimtimparaechelulu
Naluvuna praanaesvarunipai naatinayaakonachoopulu
Niluvunaperukaganamtina netturukaadukadaa
Padatiki chanugavamerugulu paipai payyeda velupala
Kadumimchina vidhamaemo kanugonarae chelulu
Vudugani vaedukato priyudottina nakhasasiraekhalu
Vedalagavaesavikaalapu vennelakaadukadaa
Muddiya chekkula kelakula mutyapu jallula chaerpula
Voddikalaagulivaemo oohimparae chelulu
Gaddari tiruvaemkatapati kogitiyadharaamrtamula
Addina suratapu chematala amdamu kaadu kadaa
కులుకక నడవరో కొమ్మలాలా
జలజల రాలీని జాజులు మాయమ్మకు
ఒయ్యనే మేను గదలీ నొప్పుగా నడవరో
గయ్యాళి శ్రీపాదతాకు కాంతులాలా
పయ్యెద చెఱగు జారీ భారపు గుబ్బల మిద
అయ్యో చెమరించె మా యమ్మకు నెన్నుదురు
చల్లెడి గందవొడియై జారీ నిలువరో
పల్లకి వట్టిన ముద్దు బణతులాల
మొల్లమైన కుందనపు ముత్యాల కుచ్చులదర
గల్లనుచు గంకణాలు గదలీమాయమ్మకు
జమళి ముత్యాల తోడి చమ్మాళిగ లిడరో
రమణికి మణుల నారతు లెత్తరో
అమరించి కౌగిట నలమేలు మంగనిదె
సమకూడె వేంకటేశ్వరుడు మా యమ్మకు
Kulukaka nadavaro kommalaalaa
Jalajala raaleeni jaajulu maayammaku
Oyyanae maenu gadalee noppugaa nadavaro
Gayyaali Sreepaadataaku kaamtulaalaa
Payyeda che~ragu jaaree bhaarapu gubbala mida
Ayyo chemarimche maa yammaku nennuduru
Challedi gamdavodiyai jaaree niluvaro
Pallaki vattina muddu banatulaala
Mollamaina kumdanapu mutyaala kuchchuladara
Gallanuchu gamkanaalu gadaleemaayammaku
Jamali mutyaala todi chammaaliga lidaro
Ramaniki manula naaratu lettaro
Amarimchi kaugita nalamaelu mamganide
Samakoode vaemkataesvarudu maa yammaku
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కుమ్మర దాసుడైన కురువరతినంబి
యిమ్మన్న వరములెల్ల నిచ్చినవాడు
దొమ్ములు సేసినయట్టి తొండమాం చక్కురవర్తి
రమ్మన్న చోటికి వచ్చి నమ్మినవాడు
అచ్చపు వేడుకతోడ ననంతాళువారికి
ముచ్చిలి వెట్టికి మన్ను మోచినవాడు
మచ్చిక దొలక దిరుమలనంబి తోడుత
నిచ్చనిచ్చ మాటలాడి నొచ్చినవాడు
కంచిలోన నుండ దిరుకచ్చినంబి మీద
కరుణించి తనయెడకు రప్పించిన వాడు
ఎంచి యెక్కుడైన వేంకటేశుడు మనలకు
మంచివాడై కరుణ బాలించినవాడు
Komdalalo nelakonna koneti rayadu vadu
Komdalamta varamulu guppeduvadu
Kummara dasudaina kuruvaratinambi
Yimmanna varamulella niccinavadu
Dommulu sesinayatti tomdamam cakkuravarti
Rammanna cotiki vacci namminavadu
Accapu vedukatoda nanamtaluvariki
Muccili vettiki mannu mocinavadu
Maccika dolaka dirumalanambi toduta
Niccanicca mataladi noccinavadu
Kamcilona numda dirukaccinambi mida
Karunimci tanayedaku rappimcina vadu
Emci yekkudaina vemkatesudu manalaku
Mamcivadai karuna balimcinavadu
ప|| గాలినే పోయ గలకాలము | తాలిమికి గొంతయు బొద్దులేదు ||
చ|| అడుసు చొరనే పట్టె నటునిటు గాళ్ళు | గుడుగుకొననే పట్టె గలకాలము |
ఒడలికి జీవుని కొడయడైనహరి | దడవగా గొంతయు బొద్దులేదు ||
చ|| కలచి చిందనే పట్టె గడవగ నించగ బట్టె | కలుషదేహపుబాధ గలకాలము |
తలపోసి తనపాలి దైవమైన హరి | దలచగా గొంతయు బొద్దులేదు |
చ|| శిరము ముడువబట్టె చిక్కుదియ్యగ బట్టె | గరిమల గపటాల గలకాలము |
తిరువేంకటగిరి దేవుడైనహరి | దరిచేరా గొంతయు బొద్దులేదు ||
pa|| gAlinE pOya galakAlamu | tAlimiki goMtayu boddulEdu ||
ca|| aDusu coranE paTTe naTuniTu gALLu | guDugukonanE paTTe galakAlamu |
oDaliki jIvuni koDayaDainahari | daDavagA goMtayu boddulEdu ||
ca|| kalaci ciMdanE paTTe gaDavaga niMcaga baTTe | kaluShadEhapubAdha galakAlamu |
talapOsi tanapAli daivamaina hari | dalacagA goMtayu boddulEdu |
ca|| Siramu muDuvabaTTe cikkudiyyaga baTTe | garimala gapaTAla galakAlamu |
tiruvEMkaTagiri dEvuDainahari | daricErA goMtayu boddulEdu ||
Listen Audio by Shobharaju
